Biblioteca Chile, Música y Braille

Material en Formato TBU (Texto-Braille Unicode)

Nuestra biblioteca ofrece acceso gratuito a partituras braille en formato texto que contienen caracteres alfanuméricos y patrones braille unicode (formato TBU). Esto permite que nuestros archivos sean compatibles con todos los editores de texto actuales. Además son compatible con líneas braille, impresoras braille, y lo más importante, con lectores de pantalla que hacen posible la descripción de celdas braille punto a punto.

 

Para tener acceso a nuestro material, dirigirse al apartado Contacto del menú principal. Tenga presente que, de acuerdo a lo estipulado en el tratado de Marraquech al cual nos acogemos, la administración le solicitará una copia digital de su credencial de discapacidad.

Ejemplo de Partitura 1
 

 Buena Yunta
 Juan Falú

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠼⠋⠦
⠜⠌⠇⠩⠰⠙⠃⠬⠈⠉⠹⠬⠑⠩⠔⠈⠉⠱⠔⠣⠜
⠀⠀⠩⠂⠐⠺⠄⠩⠅⠐⠫⠄
⠩⠰⠑⠃⠬⠇⠈⠉⠺⠬⠋⠩⠔⠈⠉⠫⠔⠣⠜
⠀⠀⠩⠂⠩⠨⠹⠄⠩⠅⠐⠻⠄⠁
⠩⠰⠋⠃⠩⠬⠈⠉⠫⠬⠩⠛⠴⠈⠉⠻⠴⠣⠜
⠀⠀⠩⠂⠩⠨⠱⠄⠱⠄
⠩⠰⠻⠄⠩⠒⠃⠩⠇⠳⠄⠃⠬⠣⠜⠩⠂⠡⠨⠱⠸⠫⠫

Transcrito y donado por Mauro Bernardo De Giovanni

Ejemplo de Partitura 2

Cello Sonate Op. 4, 102, No. 1

Ludwig Van Beethoven

   Adagio ⠙⠶⠼⠓⠓ ⠼⠋⠦
 
⠜⠧⠉⠄⠜⠞⠑⠝⠑⠗⠁⠍⠑⠝⠞⠑⠜ ⠜⠏ ⠙⠕⠇⠉⠑

  ⠉⠁⠝⠞⠁⠃⠊⠇⠑⠜⠐⠙⠉⠉⠚⠊⠳⠮⠾
⠀⠀⠨⠜⠄⠍
⠁⠸⠜⠄⠍
⠜⠧⠉⠄⠐⠽⠵⠯⠽⠉⠦⠷⠷⠓⠉⠛⠉⠑
⠀⠀⠨⠜⠄⠧⠭⠜⠏⠸⠚⠉⠙⠉⠑
⠀⠀⠸⠜⠄⠧⠭⠸⠓⠉⠊⠉⠚

Transcrito y donado por Hu Haipeng (BrailleOrch)

Catálogo Online

Nuestro catálogo online actualmente cuenta con nuestras mejores transcripciones además de material de nuestros socios estratégicos:

1. NLS at the Library at Congress (USA)

2. BrailleOrch and Open Braille Music (China)

3. The Filomen M. D'agostino Greenberg Music School (USA)

4. Partituras Mauro Bernardo de Giovanni (Argentina)

5. Música em Pontos (Brasil)

6. Música en Braille (México)

A continuación adjuntamos un buscador online para interactuar con nuestro catálogo. Consiste en tres cuadros de búsqueda (por obra, por compositor y por instrumento) mas una tabla de resultados de cien filas y dos columnas ("obra" y "descripción"). Finalmente, acceda a su archivo navegando a través de la tabla y activando el enlace adjunto al título del mismo.